女们。她有些忠
钱的份上。所以我也没什么可嫉妒的，至少我从来就没有什么戴绿帽子之类的愚
实的客户，所以她偶尔也亲自上楼去为客户服务。那只是单纯的皮肉生意，看在
还有我们到这里以后的经历，也许是四五年前了吧。这里没有四季，所以很难确
丽莎白又呜咽起来。爱丽丝则似乎是半
疯狂地口中语无伦次地在喃喃自语着，「不！不！不！」我们还能听到母亲声音
也开始颤抖的低声祈祷着，看的出母亲还是想尽力使这两个女人平静下来。
在接下来的一个小时里，或者更长些，安德烈向我们描述了他们到这里之后
的第二天清晨发生了什么，以及到明天我们会发生什么事。
他告诉我们说，那些有着亮橘色头发的土著人，也就是他所说的「看守」，
都是从别的部落抓来的俘虏，但是被这个部落训练成看管着用来作为配种之用的
白人配种女奴和她们的男人。他们的头发总是过一段时间就染成黄色了，这样如
果他们逃跑的话，就可以很容易被辨认出来。他们只能光着身子，因为只有部落
里的成年人和青少年才有特权穿衣服。
记住 ④∨④∨④∨.с☉Μ
***
太阳刚刚升起，看守们打开大门带来一些水和食物。我不知道这些是什么东
西，看上去不怎么好吃，闻起来味道也不怎么样。但当你饥饿的时候，这些都不
重要了。他们给了我们一点时间吃完早饭，然后再次打开大门，把我们带回到河
边。
除了我们6 个男人之外，那里已经有14个配种女奴等在那里了。看守门开始
用力擦洗新来的人；其他的女奴们已经开始忙着给自己洗干净了。
一个乳房丰满肥硕、身材高大的女人抓着我的胳膊拖着我走到齐腰深的水里，
开始从头到脚像洗牲口一样的给我洗刷起来。她碰到我的生殖器和屁股时也毫不
犹豫地清洗着；对她而言这些性器官和我身体的其它器官都一样，但对我来说这
可是天崩地裂，罪恶滔天的事情，而且让我从内心中产生了一种很奇特的感觉。
我环顾四周，看到母亲、我妻子和博格斯他们每人都被一个大块头的男性看
守清洗洗刷着着。耶利亚被一个瘦高的黑女人用力擦洗着。伊丽莎白则由一男一
女两个人清洗着她肥大过于丰满的的身躯：一个人掀起一个乳房，另一个人清洗
乳房下面；然后是另一个乳房。伊丽莎白肚子上的赘肉被掀起来，两个人在清洗
她的雪白的双腿。
直到看到她的裸体，我才直到知道我的妹妹到底有多胖。当看守们把女人们
的长辫子剪断扔到河里的时候，三个女人都悲愤欲绝地呻吟呜咽起来。现在她们
的头发都只能是披在肩膀上；根据教义，基督徒是不剪头发的，我从来没有见过
她们把辫子剪掉的时候。（这句话是我杜撰的，因为原文很不好翻，所以偷了个
懒。或者谁知道这句话怎么翻译：
I'd never seen them without the braids